The Rome Savoyards & Plays in Rome presentano Round and Round the Garden Mercoledì -Venerdì 8-10 Febbraio 2023 alle 19.30 Sabato 11 & Domenica 12 Febbraio 2023 alle 17.00

di Alan Ayckbourn

Regia di Sandra Provost

SPETTACOLO IN LINGUA INGLESE

Un amatissimo classico del pluripremiato drammaturgo Inglese Alan Ayckbourn, Round and Round the Garden, esilarante commedia in 2 atti, fa parte di una trilogia dal nome The Norman Conquests scritta dall’autore nel 1973. La storia si svolge attorno alle vicende e intrecci di sei personaggi, Norman e sua moglie Ruth, il fratello di lei Reg e sua moglie Sarah, Annie, sorella di Ruth e Reg e Tom, il vicino di casa di Annie. Annie che vive in una casa in campagna prendendosi cura della madre malata, decide di concedersi un fine settimana libero. Reg e Sarah accettano di venire a prendersi cura della madre, al posto di Annie. Tuttavia, Annie non rivela che il fine settimana libero dovrebbe trascorrerlo con Norman, per un breve idillio clandestino. Le cose vanno male quando Norman si presenta in anticipo e tutti finiscono a casa per l’intero fine settimana, con varie discussioni esilaranti che ne conseguono e una confusione generale, tra divertenti malintesi. La pièce è travolgente nella sua comicità e talvolta toccante nella rappresentazione dei risvolti tra i sei personaggi e degli sviluppi che hanno luogo nel corso del fine settimana, con finale inaspettato e a sorpresa.

Alan Ayckbourn è tra i commediografi più prolifici della storia del teatro. Le sue opere sono state rappresentate in tutto il mondo. Ha scritto 71 opere teatrali e il suo lavoro è stato tradotto in più di 35 lingue. Geniale e abile autore di farse e commedie leggere, il suo teatro è brillante, misurato, attento a cogliere e a scoprire le piccole o grosse nevrosi, gli atteggiamenti e le manie, le trappole e le evasioni che si celano dietro la facciata dei rapporti e dei rituali familiari e sociali. Ha ricevuto più di 25 premi e onorificenze, incluso un Olivier, un Molière e il Writers’ Guild of Great Britain Lifetime Achievement Awards. Dal 1977 egli è stato il regista di tutte le prime delle sue opere al West End e da allora è stato un autore di fama internazionale. Commedie come la trilogia The Norman Conquests sono oggi considerate classici del teatro inglese del XX secolo. Le opere di Ayckbourn continuano ad essere rappresentate a Broadway e nell’Off-Broadway. Round and Round the Garden fornisce un ritratto culturale, familiare e umoristico delle caratteristiche umane, intrattenendo e sorprendendo il pubblico fino alla fine! Una commedia intelligente e sagace da non perdere!

Spettacolo presentato da The Rome Savoyards, una compagnia teatrale di lingua Inglese presente a Roma da oltre 40 anni. Con i suoi spettacoli in lingua originale Inglese, la compagnia promuove l’intrattenimento di un pubblico di nazionalità mista e l’incontro tra la cultura locale ed estera.

Teatro Le Salette

Vicolo del Campanile 14

Spettacoli

Mercoledì -Venerdì 8-10 Febbraio 2023 alle 19.30

Sabato 11 & Domenica 12 Febbraio 2023 alle 17.00

Biglietti

15€ intero; 12€ ridotto per studenti

(+2€ tessera stagionale del teatro)

Per prenotare: playsinrome@yahoo.com oppure 347-8248661

Lo spettacolo “Round and Round the Garden” è presentato in accordo con Concord Theatricals Ltd.

per conto di Samuel French Ltd.