The Rome Savoyards & Plays in Rome presentano God of Carnage di Yasmina Reza traduzione di Christopher Hampton Regia di Sandra Provost
2026-01-28 19:30 - 2026-02-01 17:00 (Europe/Rome)
SPETTACOLO IN LINGUA INGLESE
Teatro Le Salette
Vicolo del Campanile 14
Spettacoli
Mercoledì – Venerdì 28-30 Gennaio 2026 alle 19.30
Sabato 31 Gennaio e Domenica 1 Febbraio 2026 alle 17.00
Biglietti
15€ intero; 13€ ridotto (over 65); 12€ ridotto per studenti
(+2€ tessera stagionale del teatro valida per l’anno in corso)
Per prenotare: playsinrome@yahoo.com oppure 347-8248661
Spettacolo presentato da The Rome Savoyards, una compagnia teatrale di lingua Inglese presente a Roma da oltre 40 anni. Con i suoi spettacoli in lingua originale Inglese, la compagnia promuove l’intrattenimento di un pubblico di nazionalità mista e l’incontro tra la cultura locale ed estera.
Il Dio del Massacro (Le Dieu du carnage), a volte tradotto anche come Il Dio della Carneficina, è una commedia della drammaturga francese Yasmina Reza, portata al debutto a Zurigo nel 2006. Nello stesso anno, lo spettacolo ha aperto a Londra, con la traduzione in lingua inglese a cura di Christopher Hampton, in scena al Gielgud Theatre nel West End. Il cast originale di questa produzione, diretta da Matthew Warchus, comprendeva: Ralph Fiennes, Tamsin Greig, Janet McTeer e Ken Stott. La produzione londinese della commedia ha avuto un grande successo, tanto da vincere tre Tony Awards e l’Olivier Award per il miglior nuovo spettacolo nel 2009. La commedia ha debuttato a Broadway, al Bernard B. Jacobs Theatre, il 22 marzo 2009.
Il Dio della Carneficina è uno dei testi teatrali più famosi di Yasmina Reza, reso celebre anche dalla trasposizione cinematografica di Roman Polanski. La trama si svolge attorno a due rispettabili coppie di genitori che si incontrano per parlare civilmente del litigio avvenuto tra i rispettivi figli. Tuttavia, man mano che il tempo passa, la discussione degenera e le buone maniere vengono presto dimenticate. Un testo al tempo stesso esilarante e pungente, ben scritto e coinvolgente con numerosi momenti comici, arguti spunti di riflessione ed un epilogo inaspettato.
L’autrice Yasmina Reza è una drammaturga, scrittrice, attrice e sceneggiatrice francese le cui opere teatrali sono state adattate e rappresentate in molti paesi, ricevendo numerosi premi e riconoscimenti. La sua prima pièce, “Conversations après un enterrement”, rappresentata per la prima volta nel 1987 e l’opera seconda, “La traversée de l’hiver”, le valgono entrambe il premio Molière. Il successo internazionale di Yasmina Reza arriva nel 1994 proprio con ‘Art’, tradotta e rappresentata in oltre trenta lingue, per cui viene nuovamente premiata con il Molière per il miglior autore.
“God of Carnage”è presentato in accordo con Concord Theatricals Ltd. per conto di Samuel French, Ltd.. www.concordtheatricals.co.uk

PERFECT NIGHT: THE LOU REED SONGBOOK Concerto tributo a Lou Reed in duo elettro-acustico tra musica e poesia
2026-01-31 21:30 - 23:00
Sabato 31 Gennaio alle 21.30 – Teatro Le Salette
In un angolo di New York, dove la poesia incontra l’asfalto, Lou Reed ha trasformato il marciapiede in letteratura. Ha dato voce a chi viveva nell’ombra, armato solo di una chitarra e di quella sua lucidità nel raccontare l’umanità ai margini.
Daniele Federici – voce e biografo italiano di Reed – e Alessandro Fea – chitarrista e autore teatrale – rievocano quel mondo crudo e magnetico in un tributo che va oltre il consueto. È un viaggio nel lato selvaggio della città, dove la bellezza si nasconde nei vicoli più oscuri.
Presentato dal Vitala Festival in associazione con il sito italiano di Lou Reed (www.loureed.it), “Perfect Night: the Lou Reed songbook” si terrà presso il Teatro Le Salette di Roma (vicolo del Campanile 14 – Zona Borgo Pio) Sabato 31 Gennaio 2026 alle ore 21.30.
Biglietto intero € 15,00/ Biglietto ridotto studenti € 13,00
Informazioni e prenotazioni: 3478248661 – wonderwallenter@gmail.com

KĀMA Jazz & Bossa
2026-02-10 21:00 - 23:00
VITALA FESTIVAL
13° Edizione
Oltre 120 Eventi filantropici in sostegno di artisti in musica e arti visive
KĀMA Jazz & Bossa
Francesca Dottarelli, voce
Christian Vilona, sax
Federico Procopio, chitarra
Giuseppe Civiletti, contrabbasso
Paolo Bax, batteria
Martedì 10 Febbraio alle 21.00
Teatro Le Salette – vicolo del Campanile 14
Martedì 10 Febbraio alle 21.00, la Rassegna filantropica e musicale Vitala Festival presenta con piacere un nuovo evento della 13° stagione, ospitando il concerto di KĀMA Jazz & Bossa con Francesca Dottarelli alla voce, Christian Vilona al sax, Federico Procopio alla chitarra, Giuseppe Civiletti al contrabbasso e Paolo Bax alla batteria. Un quintetto elegante e coinvolgente per una serata all’insegna del jazz e della bossa nova. La voce calda e raffinata di Francesca Dottarelli si intreccia al sax di Christian Vilona, sostenuta da una sezione ritmica solida e sensibile, capace di creare atmosfere intime e sofisticate. Il progetto KĀMA Jazz & Bossa è un vero e proprio viaggio sonoro tra i grandi classici del jazz e della bossa nova, arricchito da brani inediti firmati da Francesca Dottarelli, dove melodia, groove ed eleganza convivono in perfetto equilibrio. Unitevi a noi per una raffinata serata di musica e per sostenere la continuità delle attività artistiche.
INGRESSO: INTERO 15€ / RIDOTTO STUDENTI 13€
RICHIESTA LA PRENOTAZIONE. APERTURA TEATRO dalle 20.30.
Info/Prenotazioni: wonderwallenter@gmail.com / 3478248661

IL BALLO DEI MANICHINI - Opera Futurista -Regia Stefano Maria Palmitessa
2026-03-03 20:00 - 2026-03-08 17:30
di Bruno Jasienski (anno di creazione 1931)
Ballo di carnevale, musica e danze, una sola notte per assaporare la libertà, la
gioia, l’emozione di potersi muovere, di ballare, di sentirsi vivi. Sogni e
speranze dei manichini che si intrecciano con il ballo degli esseri umani, uomini
e donne anche loro bloccati tra artificiosità, indifferenza, egoismi. Una testa,
aspirazione di umanità che non vale la pena di essere portata sul collo. Il
copione rappresenta un esempio di teatro totale come suggerisce Giovanni
Pampiglione “dove musica, movimento e recitazione avrebbero permesso agli
attori di sviluppare un alto tasso di teatralità”. Si tratta di un racconto fiabesco
e surreale che guarda alla natura semplice degli esseri candidi che vengono
identificati dall’autore nei manichini. Lo stile di Jasienski appartiene alla
tradizione dell’avanguardia russa, quella che sfiora il grottesco, il carnevalesco.
Dal 3 all’8 Marzo 2026
Martedi 3-Mercoledi 4-Venerdi 6 ore 20:00
Info e prenotazione biglietti 347 422 2594
Giovedì 5-Sabato7-Domenica 8
ore 17:30
Locandina a cura di Ivo Bevilacqua

Gypsy Jazz Night Sara d'Angelo, voce Daniele Corvasce, chitarra
2026-03-10 21:00 - 23:00
Martedì 10 Marzo alle 21.00
Teatro Le Salette – vicolo del Campanile 14
Martedì 10 Marzo alle 21.00, la Rassegna filantropica e musicale Vitala Festival presenta con piacere un nuovo evento della 13° stagione, ospitando il concerto GYPSY JAZZ NIGHT con Sara d’Angelo, voce e Daniele Corvasce, chitarra. Ispirandosi alla leggendaria musica di Django Reinhardt, il Duo fonderà l’energia del jazz con il calore e la passione della musica gitana, tra valzer musette, melodie avvolgenti della chanson française, standard jazz senza tempo e pezzi piú moderni, unendo il tutto ad improvvisazioni libere che caratterizzano lo spirito unico del jazz gitano: libertà e creatività. Unitevi a noi per una raffinata serata di musica in teatro e per sostenere le attività artistiche.
INGRESSO: INTERO 15€ / RIDOTTO STUDENTI 13€
RICHIESTA LA PRENOTAZIONE. APERTURA TEATRO dalle 20.30.
Info/Prenotazioni: wonderwallenter@gmail.com / 3478248661

LE SERVE DI JEAN GENET -REGIA LUIGI DI MAJO
2026-03-14 21:00 - 2026-03-15 18:00
“le serve” (“le bonnes”) di Jean Genet, nella realta signore attrici, nella simulazione teatrale agiscono egualmente nello stesso stile, gestuale e linguistico, del loro naturale ruolo “borghese”. Denunciano,infatti, come vittime, con eguale intensità espressiva e simbolica delle reali “serve”,la comune ” subordinazione” al potere “egoistico e consumistico”.
Luigi Di Majo

MA NON C'E' PACE QUAGGIU'
2026-03-19 21:00 - 2026-03-22 17:30
Vi raccontiamo questa torbida storia di crisi dei valori e di supremazia degli istinti. Comica (però da rìde!)
*Dal Giovedì 19 a Domenica 22 Marzo 2026*
Gio, Ven ore 21:00, Sab, Dom ore 17:30
*Teatro Le Salette – Vicolo del Campanile, 14 (Borgo Pio)*
Tel./WhatsApp 329 0514736
