Teatro Le Salette

ANDREA VESCHINI TRIO - LIVE CONCERT SABATO 4 GIUGNO 2022 ORE 21:30
2022-06-04 21:30 (Europe/Rome)

The Rome Savoyards & Plays in Rome presentano ‘Art’ di Yasmina Reza traduzione di Christopher Hampton Regia di Sandra Provost
2022-06-01 19:30 - 2022-06-05 17:30
The Rome Savoyards & Plays in Rome presentano
‘Art’
di Yasmina Reza
traduzione di Christopher Hampton
Regia di Sandra Provost
SPETTACOLO IN LINGUA INGLESE
‘Art’ è una commedia teatrale scritta alla fine degli anni ottanta da Yasmina Reza, una delle maggiori drammaturghe francesi. Tradotta in circa trenta lingue, la commedia è andata in scena per la prima volta il 28 ottobre 1994, alla Comédie des Champs Elysées di Parigi. Vincitrice del Premio Moliére nel 1994 e in seguito del Premio Laurence Olivier e del Tony Award per il miglior spettacolo. ‘Art’ è una divertente e arguta commedia sull’amicizia, sugli equivoci ma anche sull’arte contemporanea e le sue ambiguità. Una metafora della complessità dei rapporti umani, della tolleranza, del rispetto reciproco e di cosa condiziona le nostre scelte.
L’autrice Yasmina Reza è una drammaturga, scrittrice, attrice e sceneggiatrice francese le cui opere teatrali sono state adattate e rappresentate in molti paesi, ricevendo numerosi premi e riconoscimenti. La sua prima pièce, “Conversations après un enterrement”, rappresentata per la prima volta nel 1987 e l’opera seconda, “La traversée de l’hiver”, le valgono entrambe il premio Molière. Autrice, tra gli altri, anche dell’esilarante e tagliente commedia di grande successo, “Il dio del massacro” da cui Roman Polanski trasse il film “Carnage”. Il successo internazionale di Yasmina Reza arriva nel 1994 proprio con ‘Art’, tradotta e rappresentata in oltre trenta lingue, per cui viene nuovamente premiata con il Molière per il miglior autore. La produzione britannica, rappresentata al West End, riceve nel 1997 il Premio Laurence Olivier e l’Evening Standard Award come miglior commedia, mentre la produzione americana, rappresentata a Broadway, riceve nel 1998 il Tony Award per il miglior spettacolo. L’opera ha avuto anche diversi adattamenti televisivi di successo.
Spettacolo presentato da The Rome Savoyards, una compagnia teatrale di lingua Inglese presente a Roma da 40 anni. Con i suoi spettacoli in lingua originale Inglese, la compagnia promuove l’intrattenimento di un pubblico di nazionalità mista e l’incontro tra la cultura locale ed estera.
Teatro Le Salette
Vicolo del Campanile 14
Spettacoli
Mercoledì -Venerdì 1-3 Giugno 2022 alle 19.30
Sabato 4 & Domenica 5 Giugno 2022 alle 17.30
Biglietti
15€ intero; 12€ ridotto per studenti
Per prenotare: playsinrome@yahoo.com oppure 347-8248661
In ottemperanza alle disposizioni governative, in teatro si richiede l’uso della mascherina FFP2.
Lo spettacolo “Art” è presentato in accordo con Concord Theatricals Ltd.
per conto di Samuel French Ltd.

RUMORI FUORI SCENA” dal 26 Maggio al 28 Maggio ore 21:00 29 Maggio Domenica ore 17:00 REGIA GUGLIELMO GUIDI
2022-05-26 21:00 - 2022-05-29 23:00
“RUMORI FUORI SCENA” dal 26 Maggio al 28 Maggio ore 21:00 29 Maggio Domenica ore 17:00
di
Michael Frayn
sinossi
Rumori Fuori Scena
è una piecè di
Michael Frayn
che attraverso un’artificio illusorio rende manifesto l’impianto della
finzione scenica. Un’operazione di “teatro nel teatro”
(tecnica amata da
Pirandello)
e cioè: le azioni che si svolgono sul palcoscenico sono la
rappresentazione, durante il primo atto, di una compagnia teatrale che sta
provando un nuovo testo da mettere in scena; e nel secondo atto, la
rappresentazione disastrosa dell’opera stessa. L’autore porta alle estreme
conseguenze l’artificio del “teatro nel teatro” mettendo in evidenza le
dinamiche relazionali tra gli attori e i personaggi della pièce da loro stessi
interpretati. Il testo è una “macchina da guerra” che trascina il pubblico
in situazioni esilaranti.

KNOCK O IL TRIONFO DELLA MEDICINA -REGIA STEFANO MARIA PALMITESSA-
2022-05-18 00:00 - 2022-05-22 00:00
DI JULES ROMAINS NELL’ADATTAMENTO DI ALIDA CASTAGNA 18-19-20-21 MAGGIO ORE 21:00 22 MAGGIO 2 Spettacoli ORE 17:00 & ORE 21:00

VOX MUNDI-LA MUSICA DEI POPOLI
2022-05-17 21:00 - 23:00

NAPOLI MILIONARIA DI EDUARDO DE FILIPPO -REGIA -ALFONSO DI VITO
2022-05-10 20:30 - 2022-05-15 17:30
NAPOLI MILIONARIA TUTTI I GIORNI ORE 20:30 SABATO DOMENICA 17:30 SOLDOUT SOLO ALCUNI BIGLIETTI MERCOLEDI 11 Maggio
Dal 10 Maggio al 15 Maggio Napoli Milionaria di Eduardo De Filippo Regia di
Alfonso Di vito
Composta nel giro di poche settimane, fu messa in scena per la prima volta il 15 marzo 1945 al Teatro San Carlo di Napoli dalla Compagnia “Il teatro di Eduardo con Titina De Filippo”. La fortuna dell’opera fu immediata. Nel 1950 diventò un film con la regia dello stesso Eduardo (interprete anche Totò nel ruolo di Pasquale Miele) e va riconosciuto inoltre – alla commedia – il merito d’aver rivelato l’autore-attore napoletano agli inglesi, ignari del suo lavoro fino al 1972. Nella primavera di quell’anno, l’opera fu infatti rappresentata all’Aldwych di Londra nell’ambito della “World Theatre Season” organizzata da Peter Daubeny, che aveva già ospitato le illustri Compagnie di Romolo Valli e Rossella Falk, Anna Magnani e Alberto Lionello, Turi Ferro e Peppino De Filippo. Successivamente, nel 1977, debuttò al Festival dei Due Mondi di Spoleto sotto forma di dramma lirico in tre atti, con musiche di Nino Rota.
Napoli milionaria, che segna l’inizio di una produzione d’impegno etico e civile, è una commedia che esprime la necessità – drammatica nel momento della sua redazione, ma validissima anche oggi – di un riscatto morale e del recupero dei valori fondanti della vita; valori eterni che le guerre travolgono, quando corruzione, degrado morale, criminalità, avidità di danaro e potere, prevalgono sul diritto a vivere nel mondo secondo giustizia. È quello che accade alla famglia Iovine, protagonista della pièce, che durante la guerra, spinta dalla miseria, si arrangia con la borsa nera, per poi arricchirsi – dopo l’arrivo degli Alleati – con lo sfruttamento, lo strozzinaggio, la prostituzione e i furti del primogenito Amedeo. Questa è la situazione che trova il capofamiglia Gennaro al suo rientro a casa dopo oltre un anno.
Per Amalia, diventata amante del socio in affari Sette Bellizze, il ritorno del marito è un fulmine a ciel sereno. Gennaro appunto, dal canto suo, non si compiace affatto dell’agiatezza in cui vivono i familiari. Vorrebbe sfogarsi, raccontare le sue sofferenze, ma nessuno lo ascolta, tutti non vogliono pensare più alle pene del conflitto ormai concluso.
Quando apprende del comportamento non esemplare tenuto in sua assenza dalla moglie e dai figli, Gennaro tuttavia non insorge; si rende conto che quanto accaduto in casa sua non è che la diretta conseguenza di una catastrofe che si è abbattuta su gran parte dell’umanità e trova per la sua famiglia, caduta in disgrazia nei sentimenti e – oltremodo – per la malattia della più piccola Rituccia, solo parole di perdono e speranza. Parole assurte a simbolo di una popolazione intera, in uno dei momenti più critici della sua storia.
Alfonso Di Vito

SPARA
2022-05-04 - 2022-05-08
Leggi Scheda

Da Mercoledì a Sabato Ore 21:00 – Domenica Ore 17:00
Emergenza COVID:
Il Teatro Le Salette rispetta tutte le regole per COVID-19.
ACCESSO CONSENTITO SOLO CON GREEN PASS.
In collaborazione con:
Autorimessa del Falco
Via del Falco, 36 – 00193 Roma
Tel. 06.6864239 | Cell. +39.393.9802607
Sito Web: www.autorimessadelfalco.com
Email: autorimessadelfalco@gmail.com

MACBETH DIRECTED by DOUGLAS DEAN PRODUCED by GABY FORD
2022-04-27 20:00 - 2022-05-01 17:00
THE ENGLISH THEATRE OF ROME PRESENTS WILLIAM SHAKESPEARE’S MACBETH. SOLDOUT ALL DAYS

HEARTH of GLASS
2022-04-09 21:30 - 23:30

THREE WOMEN AND A PIANO TUNER By HELEN COOPER MICHAEL FITZPATRICK
2022-04-06 00:00 - 2022-04-10 00:00
Wonderwall Entertainment
presenta

Three Women and a Piano Tuner
di Helen Cooper
regia di Michael Fitzpatrick

SPETTACOLO IN LINGUA INGLESE

Un racconto al tempo stesso avvincente, spiritoso e toccante della drammaturga Helen Cooper. Ella ha un progetto e ha bisogno dell’aiuto di Liz e Beth per realizzarlo. Ma prima hanno alcuni vecchi conti da regolare. Un insieme condiviso di ricordi contrastanti e un momento determinante del loro passato. Tre scelte separate che hanno plasmato i percorsi delle loro vite. Ma potrebbe esserci altro da svelare tra le righe. E poi c’è Harold, il giovane accordatore di pianoforti attorno al quale si fondono i sogni, le paure, il passato e il futuro delle tre donne. Tre parti uguali di un insieme, tre storie diverse avvolte in una sola. Tre donne o forse solo una. L’autrice Helen Cooper offre uno sguardo unico e originale sui crocevia della vita e sull’istinto di sopravvivenza che deriva da un passato difficile. A tratti giocoso, a tratti intenso, Three Women and a Piano Tuner esplora la relazione tra emozione, memoria e musica e guarda a come possiamo diventare persone molto diverse, in seguito alle nostre scelte.
Con i suoi spettacoli in lingua originale Inglese, la compagnia promuove l’intrattenimento di un pubblico di nazionalità mista e l’incontro tra la cultura locale ed estera. Unitevi a noi per questo spettacolo coinvolgente e per sostenere la ripresa delle attività artistiche!

CAST
Shelagh Stuchbery, Gabriella Spadaro, Paige Short, William Michael Roberts

Teatro Le Salette
Vicolo del Campanile 14

Spettacoli

Mercoledì-Venerdì 6-8 Aprile 2022 alle 19.30
Sabato e Domenica 9-10 Aprile 2022 alle 17.30

Biglietti
15€ intero; 12€ ridotto per studenti
Per i temi affrontati lo spettacolo è consigliato ad un pubblico adulto

PRENOTAZIONE RICHIESTA
Per prenotare: wonderwallenter@gmail.com oppure 347-8248661

In ottemperanza alle disposizioni governative, si potrà accedere in teatro presentando Super Green Pass (rilasciato per avvenuta vaccinazione oppure avvenuta guarigione da Covid-19) e indossando mascherine FFP2.
Il teatro è dotato di un efficiente sistema di circolazione dell’aria.

Lo spettacolo “Three Women and a Piano Tuner” è presentato in accordo con Nick Hern Books.

I MAGNIFICI QUATTRO-REGIA DI MAURA BONCRISTIANI
2022-03-31 21:00 - 2022-04-03 23:00

UN PHON ROTTO ALL'HOTEL CRISTALLO DI SIMONE DABRAIO E FABIO SERVIZIATI
2022-03-27 18:00 - 20:00, 2022-03-24 - 2022-03-26

VITA A CANESTRO -TESTI E MUSICHE DI PATRIZIO CANNATA
2022-03-15 20:30 - 22:30
Martedì 15 marzo 2022 alle 20,30, al Teatro le Salette, in Vicolo del Campanile, 14, andrà in scena ‘Vitaacanestro’, un’opera prima firmata da Patrizio Cannata.
Attraverso il racconto di alcuni episodi della propria vita, e con la comparazione degli stessi con regole e situazioni tipiche del gioco del basket, l’autore ci guida in un percorso che iniziando dal personale arriva al sociale, in un crescendo di emozioni e riflessioni che coinvolgono il pubblico.
Lo spettacolo vede in scena ilo solo attore che, da puro dilettante, gioca con recitazione, musica e canzoni, tutte originali ed inedite, cercando di avvicinarsi alla struttura del ‘teatro-canzone’, varata dal grande Giorgio Gaber.
Una sorta di ‘prova generale‘, che l’artista ha organizzato in proprio e senza alcun supporto economico (anche, e soprattutto, per mantenere l’indipendenza del proprio racconto).

VOX MUNDI / LA MUSICA DEI POPOLI
2022-03-14 21:00 - 22:30
Mimmo Maglionico (Flauto, Ottavino, Clarone, Ciaramella, Voce)
Roberto Trenca (Chitarra Classica, Cuatro Venezuelano, Ukulele, Charango, Bouzouki)
Lorella Monti (Voce e Percussioni)

Martedì 22 Marzo alle 21.00
Teatro Le Salette
Vicolo del Campanile 14

Il prossimo Martedì 22 Marzo 2022 alle 21.00, prosegue la Rassegna filantropica e musicale Vitala Festival con un nuovo evento di questa stagione di ripartenza delle attività artistiche. Il TRIO pietrArsa composto da MIMMO MAGLIONICO (Flauto, Ottavino, Clarone, Ciaramella, Voce), ROBERTO TRENCA (chitarra Classica, Cuatro, Ukulele, Charango, Bouzouki), LORELLA MONTI (Voce e Percussioni) presenterà uno straordinario viaggio nella tradizione musicale che in ogni cultura assume peculiarità differenti, è la lingua dell’animo di ogni popolo, l’espressione più icastica della sua identità e della sua memoria collettiva. Un viaggio che partendo dalle sponde venezuelane del sud America con i valzer di Guillermo De La Roca, proseguirà con i tanghi di ispirazione argentina, deviando per le coste dei Balcani, per approdare infine alle forme musicali più tipiche nel nostro meridione, che ‘cantano’ del nostro passato e delle nostre origini. Unitevi a noi per una serata eccezionale di musica live e per sostenere la continuità delle attività artistiche!

INGRESSO: INTERO 15€ / RIDOTTO STUDENTI 12€
SI RICHIEDE LA PRENOTAZIONE
Apertura Teatro dalle 20.30

Info/Prenotazioni: wonderwallenter@gmail.com oppure 347-8248661
In teatro la musica live si ascolta in sicurezza.
In ottemperanza alle disposizioni governative, si potrà accedere in teatro presentando il Super Green Pass (rilasciato per avvenuta vaccinazione oppure avvenuta guarigione da Covid-19) e indossando mascherine FFP2.
Il teatro è dotato di un nuovo ed efficiente sistema di circolazione dell’aria.

ECCO LA SPOSA DI RAY COONEY E JOHN CHAPMAN REGIA MASSIMO SANTANGELO
2022-03-13 18:00 - 20:00, 2022-03-12 21:00 - 23:00, 2022-03-11 21:00 - 23:00, 2022-03-10 21:00 - 23:00, 2022-03-09 21:00 - 23:00, 2022-03-08 21:00 - 23:00, 2022-03-06 18:00 - 20:00, 2022-03-05 21:00 - 23:00 and 2 more dates
Londra-1960. Per la famiglia Westerby è il giorno del matrimonio di Judy, la casa è un turbinio scoppiettante di pizzi, colletti, fiori, bustini e sete costose. E mentre tutto procede inesorabilmente verso il Sì, il padre della sposa, pubblicitario ansioso e lievemente ipocondriaco, è vittima di uno scherzo intrigante, quanto imprevisto, della sua fantasia. Improvvisamente, e solo per i suoi occhi, Timothy Westerby vede apparire l’incarnazione esatta di ogni suo desiderio più recondito. Ne seguiranno una serie di rocambolesche iniziative da parte di una moglie trascurata, dei suoceri bizzarri e un socio svogliato e libertino, per gestire l’apparente follia del loro capo famiglia, soprattutto di fronte all’arrivo del temibile consuocero texano, deciso a trascinare la sposa in chiesa.
Tra balletti stile Charleston e audaci audizioni, riuscirà Judy ad arrivare all’altare?
La Compagnia Isigold rivede questo testo ambientandolo nei favolosi anni ’60. Ne conserva lo spirito trascinante e riadatta lo humor tipicamente inglese all’empatia travolgente della traduzione italiana. Per meglio rappresentare gli esilaranti giochi di parole di alcuni dialoghi, trasforma la nazionalità di uno dei personaggi e decide di sfruttare anche l’arma segreta: la voce da tenore del suo eclettico regista.
Il risultato è un’esplosione di divertimento e piacere che condurrà il pubblico fino al tanto atteso Sì.
Londra-1960. Per la famiglia Westerby è il giorno del matrimonio di Judy, la casa è un turbinio scoppiettante di pizzi, colletti, fiori, bustini e sete costose. E mentre tutto procede inesorabilmente verso il Sì, il padre della sposa, pubblicitario ansioso e lievemente ipocondriaco, è vittima di uno scherzo intrigante, quanto imprevisto, della sua fantasia. Improvvisamente, e solo per i suoi occhi, Timothy Westerby vede apparire l’incarnazione esatta di ogni suo desiderio più recondito. Ne seguiranno una serie di rocambolesche iniziative da parte di una moglie trascurata, dei suoceri bizzarri e un socio svogliato e libertino, per gestire l’apparente follia del loro capo famiglia, soprattutto di fronte all’arrivo del temibile consuocero texano, deciso a trascinare la sposa in chiesa.
Tra balletti stile Charleston e audaci audizioni, riuscirà Judy ad arrivare all’altare?
La Compagnia Isigold rivede questo testo ambientandolo nei favolosi anni ’60. Ne conserva lo spirito trascinante e riadatta lo humor tipicamente inglese all’empatia travolgente della traduzione italiana. Per meglio rappresentare gli esilaranti giochi di parole di alcuni dialoghi, trasforma la nazionalità di uno dei personaggi e decide di sfruttare anche l’arma segreta: la voce da tenore del suo eclettico regista.
Il risultato è un’esplosione di divertimento e piacere che condurrà il pubblico fino al tanto atteso Sì.

La notte della Beat Generation
2022-02-22 19:30 - 21:00

Una serata di Soft Rock, Pop & Blues
2022-02-12 21:30 - 23:00
Il prossimo Sabato 12 Febbraio 2022 alle 21.30, prosegue la Rassegna filantropica e musicale Vitala Festival
con un nuovo evento di questa stagione di ripartenza delle attività artistiche. Il Duo musicale composto da
TOMMASO IPPOLITI (voce, chitarra) & ALESSANDRO FEA (chitarra) presenteranno un repertorio vario con
intramontabili classici del soft rock, pop e blues, rivisitati in una particolare forma elettro-acustica, da The
Smiths a Depeche Mode, Shawn James, Chris Isaak e altri ancora. Accompagnerà alcuni brani della serata in
qualità di special guest, la splendida e versatile cantante EMMA GORDON. Atmosfere rilassanti, miste a
ritmo e groove per un concerto raffinato da non perdere.
Unitevi a noi per una serata di musica live in sostegno della continuità delle attività artistiche!
TEATRO LE SALETTE
Vicolo del Campanile 14 – Roma
Ingresso: Intero 15€ / Ridotto studenti 12€
Si richiede la prenotazione.
Apertura Teatro dalle 21.00
Info/Prenotazioni: wonderwallenter@gmail.com oppure 347-8248661
In teatro la musica live si ascolta in sicurezza. Il teatro è dotato di un nuovo ed efficiente sistema di
circolazione dell’aria. In ottemperanza alle disposizioni governative, si potrà accedere in teatro presentando
il Super Green Pass (rilasciato per avvenuta vaccinazione oppure guarigione da Covid-19) e indossando
mascherine FFP2 .

The Memory of Water
2022-02-09 - 2022-02-13
The Rome Savoyards & Plays in Rome presentano
The Memory of Water
di Shelagh Stephenson
Regia di Sandra Provost
SPETTACOLO IN LINGUA INGLESE
La memoria e la sua connessione con la nostra identità è un tema centrale di questa commedia che ha debuttato all’Hampstead Theatre di Londra nel Luglio del 1996 e ha vinto l’Olivier Award per la “best new comedy” nel 2000. Mary, Teresa e Catherine, tre sorelle dal carattere e dalla vita molto diverse si ritrovano nella propria cittadina natale alla vigilia del funerale della madre. Nell’emergere di conflitti, ondate di memoria, momenti esilaranti e confronti serrati con i rispettivi partner, le tre sorelle dovranno riconoscere nel proprio passato e nel rapporto inesplorato con la madre, la radice profonda della propria condizione presente. La “memoria dell’acqua” (la presunta capacità dell’acqua di conservare le proprietà curative delle sostanze che sono state in essa disciolte) diventa così una metafora di quel luogo imprescindibile da cui l’identità personale affiora fra ricordi, sogni e aspettative. Mary, Catherine e Teresa, scopriranno ognuna a suo modo, che una memoria attiva ma pietosa e svincolata da rancori è forse la sola condizione possibile per immaginare un futuro vivibile e libero dai retaggi del passato.
L’autrice Shelagh Stephenson ha scritto quattro opere originali per la BBC Radio, fra cui Five Kinds of Silence che ha vinto il “Writer’s Guild Award” come miglior radiodramma nel 1996 e The Memory of Water (La Memoria dell’Acqua) che ha ricevuto l’”Olivier Award” come migliore commedia nel 2000. In seguito, ha scritto per il Royal Exchange Theatre di Manchester e per l’Hampstead Theatre di Londra.
Spettacolo presentato da The Rome Savoyards, una compagnia teatrale di lingua Inglese presente a Roma da 40 anni. Con i suoi spettacoli in lingua originale Inglese, la compagnia promuove l’intrattenimento di un pubblico di nazionalità mista e l’incontro tra la cultura locale ed estera.

TRIBUTO D'AMORE
2022-01-05
Leggi Scheda

Emergenza COVID:
Il Teatro Le Salette rispetta tutte le regole per COVID-19.
ACCESSO CONSENTITO SOLO CON GREEN PASS.
In collaborazione con:
Autorimessa del Falco
Via del Falco, 36 – 00193 Roma
Tel. 06.6864239 | Cell. +39.393.9802607
Sito Web: www.autorimessadelfalco.com
Email: autorimessadelfalco@gmail.com

UNA SERATA DI SOUL, ROCK, BLUES
2022-01-04
